After some testing, I can confirm that this problem is not occurring with every other spreadsheet which uses formula links. I constructed another similar workbook and that one is working fine.